Why should you entrust an expert translator with your technical materials?


Do you need a feasibility study in Hungarian to introduce some foreign technology in Hungary? Do you need the accurate translation of technical drawings to manufacture your product abroad? Do you need the precise translation of a user’s manual in Hungarian?
When translating technical texts, the understanding of the specific industry or field, the particular manufacturing technology, and the distinct use of specialised terminology is just as crucial as the translator’s expertise.
Clients may help improve the quality of the translated material significantly by providing us with different source materials and a glossary of terms aka nomenclature. Company-specific terminology often evolve over the years and these changes may have significant effect on the translated text. Providing amendments enables perfect text consistency in return.
Information-rich communication will allow for high quality and easily adaptable translations.


We translate the following technical documentation:


  • users manuals, handbooks, machine descriptions
  • brochures, descriptions, users guides
  • feasibility studies, authorisation documentations
  • technical certificates, measurement records
  • software descriptions
  • standards, project documentations
  • technical articles, dissertations
  • technical specifications and descriptions
Our agency exercises great care when providing high quality and accurate translations of technical texts. On request, we have the translated text proofread and stamp it with our certificate and company seal.
We also take full moral and financial responsibility – to the extent of the value of your order – on assignments we take on.
Users’ manuals, users’ guides and technical specification documents often contain numerous repetitions, therefore, it is in your best interest to choose a translation agency that considers the repetitiveness of such texts. H-Net Language Center uses SDL Trados translation software to give you a more accurate offer when charging for duplicated texts.
How much does it cost to have a financial text translated?
Ask for a quote now!